联系我们 | SiteMaps

新闻:
更多分享

文章内容

商务法语口译课程在法语专业建设中的重要性

 

2014年3月03日,据译雅馨同声传译公司了解到,在改革开放政策的鞭策下,中国的对外贸易得到了快速的发展。近年来中法关系也得到了前所未有的改善,中法之间不仅文化交流日益频繁,经贸活动也日益增多。有很多法国企业来到了中国,寻找各种商业机会;中国企业也在努力把自己的商品推向法国市场。中法贸易的发展使得市场非常需要既懂商务又懂法语的人才。因此培养“法语+商务”的复合型人才是适应当前国内就业市场的需要。

目前国内有一定历史的法语专业几乎全部以文学、翻译为自己的教学重点,他们拥有这方面强大的科研实力;与之相比,我校为商科学校,学校软件和硬件方面都为我校法语办成商业特色提供了条件。培养“外语+商业”的实用型人才是我校的特色,培养“法语+商业”的法语毕业生也是我校法语能够得以继续发展的需要。

《商务法语口译》与《商务法语》、《商务函电》等课程一起组成了法语专业的必修专业课,近几年学生就业情况反馈和学生实习反馈情况表明了这些课程开设的有效性和必要性,因此也坚定了对这些课程进行建设的决心。《商务法语口译》主要针对国际进出口贸易,因为这方面商业活动较多,而且主要以现场口译翻译为主,所以希望通过这门课程让学生了解国际贸易的各个环节,掌握相关的词汇和套语,同时在语言方面也可起到提高学生听、说、译等方面的能力。此课程在提高学生语言操作能力的同时,也提高了他们讲法语的信心,并为将来工作做了一定的知识储备。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求,可立即拨打全国免长途费咨询热线:400-8808-297 我们为您提供解决方案,更多详情请浏览:

译雅馨同声传译公司:http://www.yiasiafy.com

译雅馨深圳翻译公司:http://www.12688888.com